ÐÏࡱá>þÿ uwþÿÿÿtÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á[€ø¿fbjbj¬ú¬ú4ˆÎ�Î�R6ÿÿÿÿÿÿ·°°þþþþþÿÿÿÿ.4„(¬bbbbb===ß'á'á'á'á'á'á'$0*¢Ò,J(9þ=====(þþbbÛ>(GGG=úþbþbß'G=ß'GGªë&|‹'bÿÿÿÿ ïAñ«(Ë7g'Ë'T(0„(y'-G-$‹'‹'-þŸ',==G=====((G===„(====ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-=========° Ä:ÿþÿþ  DobrodzieD: Dowo|enie dzieci do Publicznej SzkoBy Podstawowej w Szemrowicach Numer ogBoszenia: 217904 - 2010; data zamieszczenia: 21.07.2010 OGAOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usBugi Zamieszczanie ogBoszenia: obowizkowe. OgBoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJCY I. 1) NAZWA I ADRES: ZespóB Ekonomiczno-Administracyjny SzkóB i Przedszkoli w Dobrodzieniu , Pl. Wolno[ci 1, 46-380 DobrodzieD, woj. opolskie, tel. 034 3575538, faks 034 3575538. Adres strony internetowej zamawiajcego: www.dobrodzien.pl zakBadka ZEASiP I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJCEGO: Administracja samorzdowa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREZLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiajcego: Dowo|enie dzieci do Publicznej SzkoBy Podstawowej w Szemrowicach. II.1.2) Rodzaj zamówienia: usBugi. II.1.3) Okre[lenie przedmiotu oraz wielko[ci lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje dowo|enie dzieci do Publicznej SzkoBy Podstawowej w Szemrowicach w dni nauki szkolnej od 1 wrze[nia 2010 r. do 24 czerwca 2011 r; albo koDca zaj dydaktycznych roku szkolnym 2010/2011 (w tym dwie soboty - uzgodnione z dyrektorem szkoBy) 3.2. GODZINY w interwale czasowym: dowozu od 7.25 do 8.oo: Wyjazd z Klekotnej nie wcze[niej ni| o godz. 7.40; Wyjazd z Kocur nie wczesniej ni| o godz. 7.25; (wszyscy uczniowie powinni by dowiezieni do szkoBy przed godz. 8.00); odwozu 12.30 do 16.oo: Wyjazd o godz. 12.40 (szkoBa), 12.50(przedszkole) do Kocur; Wyjazd o godz. 13.30 (szkoBa), 13.40(przedszkole) do Klekotnej; Wyjazd o godz. 14.15 (przedszkole), 14.25 (szkoBa) - do wszystkich miejscowo[ci 3.3. Dowóz (minimum dwa autobusy): uwaga: w ( ) podano ilo[ uczniów z danej miejscowo[ci 3.3.1 Dowóz do Publicznej SzkoBy Podstawowej i OddziaBów Przedszkolnych w Szemrowicach: 1. Kocury (12) Malichów (12) Bzionków (6) WarBów (13) Szemrowice - 43 uczniów do szkoBy i przedszkola + opiekun - dBugo[ trasy 11 km; 2. Klekotna (13), Rzdowice - domy oddalone (8), Rzdowice - sklep (21) - Szemrowice - 42 uczniów do szkoBy i przedszkola + opiekun - dBugo[ trasy 14 km; 3.4. Odwóz (minimum jeden autobus): 3.4.1. Odwóz z Publicznej SzkoBy Podstawowej i OddziaBów Przedszkolnych w Szemrowicach: 1. Szemrowice - WarBów - Bzionków- Malichów - Kocury - 21 uczniów + opiekun - dBugo[ trasy 11 km; 2. Szemrowice - Rzdowice - Klekotna - 29 uczniów + opiekun - dBugo[ trasy 14 km; 3. Szemrowice - WarBów - Malichów - Kocury -Rzdowice - Klekotna - 35 uczniów + opiekun dBugo[ trasy 20 km. 3.5. Uwaga: Podane liczby uczniów dotycz planowanych ilo[ci dowo|onych w roku szkolnym 2010/2011. Ilo[ dowo|onych mo|e ulec zmianie. Do obsBugi zamówienia wykonawca musi zapewni minimum dwa autobusy .. II.1.4) Czy przewiduje si udzielenie zamówieD uzupeBniajcych: tak. Okre[lenie przedmiotu oraz wielko[ci lub zakresu zamówieD uzupeBniajcych Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ udzielenia zamówieD uzupeBniajcych w przypadku, gdy zajdzie konieczno[ dowo|enia wikszej ilo[ci uczniów, konieczno[ modyfikacji trasy dowozu lub konieczno[ dodatkowych przewozów ze wzgldu na plan lekcji uczniów. II.1.5) Wspólny SBownik ZamówieD (CPV): 60.11.20.00-6. II.1.6) Czy dopuszcza si zBo|enie oferty cz[ciowej: nie. II.1.7) Czy dopuszcza si zBo|enie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesicach: 10. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.2) ZALICZKI Czy przewiduje si udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAAU W POSTPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEANIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli przepisy prawa nakBadaj obowizek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Ocena speBnienia warunków na podstawie przedBo|onych za[wiadczeD i o[wiadczeD - wymienionych w pkt.9 SIWZ: pkt 9.1.1 (9.1.1.1 i 9.1.1.2) III.3.2) Wiedza i do[wiadczenie Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Ocena speBnienia warunków na podstawie przedBo|onych za[wiadczeD i o[wiadczeD - wymienionych w pkt.9 SIWZ: pkt 9.1.2 III.3.3) PotencjaB techniczny Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Ocena speBnienia warunków na podstawie przedBo|onych za[wiadczeD i o[wiadczeD - wymienionych w pkt.9 SIWZ: pkt 9.1.3 (9.1.3.1 i 9.1.3.2) III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Ocena speBnienia warunków na podstawie przedBo|onych za[wiadczeD i o[wiadczeD - wymienionych w pkt.9 SIWZ: pkt 9.1.4 (9.1.4.1) i 9.1.5 III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Ocena speBnienia warunków na podstawie przedBo|onych za[wiadczeD i o[wiadczeD - wymienionych w pkt.9 SIWZ: pkt 9.1.6 (9.1.6.1) III.4) INFORMACJA O OZWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ DOSTARCZY WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEANIANIA WARUNKÓW UDZIAAU W POSTPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania speBniania przez wykonawc warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o[wiadczenia o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu, nale|y przedBo|y: koncesj, zezwolenie lub licencj wykaz wykonanych, a w przypadku [wiadczeD okresowych lub cigBych równie| wykonywanych, dostaw lub usBug w zakresie niezbdnym do wykazania speBniania warunku wiedzy i do[wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upBywem terminu skBadania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto[ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz zaBczeniem dokumentu potwierdzajcego, |e te dostawy lub usBugi zostaBy wykonane lub s wykonywane nale|ycie wykaz narzdzi, wyposa|enia zakBadu i urzdzeD technicznych dostpnych wykonawcy usBug lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacj o podstawie dysponowania tymi zasobami wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, w szczególno[ci odpowiedzialnych za [wiadczenie usBug, kontrol jako[ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do[wiadczenia i wyksztaBcenia niezbdnych dla wykonania zamówienia, a tak|e zakresu wykonywanych przez nie czynno[ci, oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami o[wiadczenie, |e osoby, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, posiadaj wymagane uprawnienia, je|eli ustawy nakBadaj obowizek posiadania takich uprawnieD sprawozdanie finansowe w caBo[ci, a je|eli podlega ono badaniu przez biegBego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo[ci równie| z opini odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego cz[ci, a w przypadku wykonawców niezobowizanych do sporzdzania sprawozdania finansowego inny dokument okre[lajcy obroty oraz zobowizania i nale|no[ci - za okres nie dBu|szy ni| ostatnie 1 rok obrotowy opBacon polis, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajcy, |e wykonawca jest ubezpiec ¢¤" f ˜ ´ Ú 8 ` ž î 4 j ¢ â . 0 ˜ Rdì~Š ` € ê ö b!p!íØ¿Ø§’§’zØzØazØzØzØazØzØzØzØzØzØzØzØzØ1hÅ*jhÅ*j5�>*CJOJPJQJ\�aJnHtH.hÅ*jhÅ*j5�CJOJPJQJ\�aJnHtH(hÅ*jhÅ*jCJOJPJQJaJnHtH.hÅ*jhÅ*j5�CJOJPJQJ\�aJnHtH1jhÅ*jhÅ*jCJOJPJQJUaJnHtH(hÅ*jhÅ*jCJOJPJQJaJnHtH$hÅ*jhÅ*jCJPJ^JaJnHtH& f ´ 8 ž 4 ¢ â 0 dŠ € ö õäÖÖÊÖ´ÖÊÖÖÖÖÖžžÖÖ & F„¹dð¤d¤d[$\$^„¹gdÅ*j & F„¹dð¤d¤d[$\$^„¹gdÅ*j dð¤E¤\gdÅ*j „\dð¤^„\gdÅ*j$„\d¤¤^„\a$gdÅ*j dð¤gdÅ*jö n!p!"²"Ò"h#.$8%¦%¸&ø&f'P(Œ(ú( *h*ñçñÛñÅñ´¦•´¦•´¦•´ & F„Îdð¤^„ÎgdÅ*j „dð¤^„gdÅ*j & F„dð¤^„gdÅ*j & F„¹dð¤d¤d[$\$^„¹gdÅ*j dð¤E¤\gdÅ*j dð¤gdÅ*j „\dð¤^„\gdÅ*jp!Ö!"²"Ð"Ò"^#h#,$.$6%8%¤%¸&ö&ø&d'P(Š(Œ(ø( *f*h*Ô*ä+6,8,¤,¤-N/P/Î0>?JÔJ¸KÆ[Ê]¢d¶d˜j¨l4rØrbs t¨tÒtuuZuŽuÂuÄuv vŽvšv¾vÀvÒwÚwxx*x,xèx(y²y:zäzº{èÓºèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓ¸ÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓºèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓèÓU1hÅ*jhÅ*j5�>*CJOJPJQJ\�aJnHtH(hÅ*jhÅ*jCJOJPJQJaJnHtH.hÅ*jhÅ*j5�CJOJPJQJ\�aJnHtHHh*Ö*ä+8,¦,¤-P/Ð01l5ò6:j;|>ÔJºKLlOñàÏñàÁ°”””””””°””$ & F„Ñ„‰dð¤d¤[$]„Ñ^„‰a$gdÅ*j & F„dð¤^„gdÅ*j „\dð¤^„\gdÅ*j & F„dð¤^„gdÅ*j & F„Îdð¤^„ÎgdÅ*j „dð¤^„gdÅ*jzony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamówienia III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale|y przedBo|y: o[wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o[wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, |e wykonawca nie zalega z opBacaniem podatków lub za[wiadczenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoBecznego potwierdzajce, |e wykonawca nie zalega z opBacaniem skBadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoBeczne, lub potwierdzenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre[lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre[lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Je|eli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkBada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania potwierdzajcy, |e: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci - wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert nie zalega z uiszczaniem podatków, opBat, skBadek na ubezpieczenie spoBeczne i zdrowotne albo |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawiony nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie - wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert III.4.3.2) za[wiadczenie wBa[ciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okre[lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert - albo o[wiadczenie zBo|one przed notariuszem, wBa[ciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, je|eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si takiego za[wiadczenia III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJCYCH, {E OFEROWANE DOSTAWY , USAUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ OKREZLONYM WYMAGANIOM W zakresie potwierdzenia, |e oferowane dostawy, usBugi lub roboty budowlane odpowiadaj okre[lonym wymaganiom nale|y przedBo|y: inne dokumenty Ocena speBnienia warunków na podstawie przedBo|onych za[wiadczeD i o[wiadczeD - wymienionych w pkt.9 SIWZ: O[wiadczenie wykonawcy, |e pojazdy u|ywane do realizacji zamówienia s w dobrym stanie technicznym umo|liwiajcym bezpieczne wykonywanie przewozów uczniów oraz |e stosowne ubezpieczenia zostaBy zawarte. Dokumenty potwierdzajce kwalifikacje kierujcych pojazdami przeznaczonymi do wykonywania zamówienia. Wykaz autobusów oraz kserokopie dowodów rejestracyjnych i aktualne badania techniczne pojazdów przeznaczonych do wykonywania przedmiotu zamówienia. Polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzajcego, |e pojazdy przeznaczone do wykonywania zadania s ubezpieczone od OC i NW. III.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5) Upowa|nienie do podpisania oferty o ile nie wynika z w/w dokumentów. III.7) Czy ogranicza si mo|liwo[ ubiegania si o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi osoby niepeBnosprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni|sza cena. IV.2.2) Czy przeprowadzona bdzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje si istotne zmiany postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.dobrodzien.pl zakBadka BIP Specyfikacj istotnych warunków zamówienia mo|na uzyska pod adresem: Pl. Wolno[ci 1, 46-380 DobrodzieD, nr fax. (034) 3575 538, ZEASiP. IV.4.4) Termin skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu lub ofert: 09.08.2010 godzina 10:00, miejsce: Urzd Miejski w Dobrodzieniu Plac Wolno[ci 1 pokój nr 8 - Sekretariat. IV.4.5) Termin zwizania ofert: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skBadania ofert). IV.4.17) Czy przewiduje si uniewa|nienie postpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania [rodków pochodzcych z bud|etu Unii Europejskiej oraz niepodlegajcych zwrotowi [rodków z pomocy udzielonej przez paDstwa czBonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miaBy by przeznaczone na sfinansowanie caBo[ci lub cz[ci zamówienia: nie lOSŽW¬YÆ[\ö\Ê]Œ_Øb¢d–j˜j¦k¨lããããÒÄÄãã㬢”” „\dð¤^„\gdÅ*j dð¤gdÅ*j$ & F„Ñ„dð¤]„Ñ^„a$gdÅ*j „dð¤^„gdÅ*j & F„dð¤^„gdÅ*j$ & F„Ñ„‰dð¤d¤[$]„Ñ^„‰a$gdÅ*j¨lÆl4r`rØrbs¨tÒtuŽuÄu všvÀvÚwx:zº{x|bdëÖÈÈÈȼÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈȲ dð¤gdÅ*j dð¤E¤\gdÅ*j „\dð¤^„\gdÅ*j$„Ñ„Ðdð¤]„Ñ^„Ða$gdÅ*j$ & F„Ñdð¤]„Ña$gdÅ*jº{ú{x|ZdfèÓèÓÏhZ+(hÅ*jhÅ*jCJOJPJQJaJnHtH.hÅ*jhÅ*j5�CJOJPJQJ\�aJnHtHdfý21�h:pZ+°‚. °ÆA!°‰"°‰#�‰$�‰%°°Ä°Ä �ÄÕDd,áèèð`² ð c ðDAÁ ÿ¿��Üy;1ŒH+1-²41‰Ë01 k%1;Œ«1 �«1S"ñðÿ àŽÃ¢—Ã0˜¿€€ function redirectPage(link){ window.location = link; return false; }; type="text/javascript"ð€bð!Xâ󆡑¶œ¥¿N¤B ÿýDünðõXâ󆡑¶œ¥¿N¤B ÿ‰PNG  IHDR¶òfsRGB@À}Å0PLTE€€€€€€€€€€€€ÀÀÀÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{±ÄbIDATÓEŽ!À0Eqˆ‰^u®M&V‰ëUp“\ ·&ˆ®¤C|ñòóø�×Á)"3.8Ì´ŒÍìþ(6 jPtsÊ„˜œ&ªÙ)·NÑU- \^�w‘& Ã^eyûúƾá_öc|_ˆüâ^9IEND®B`‚j ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`ñÿN Z+Normalny d¤ÈCJ_HaJmHsHtH JA`òÿ¡J Domy[lna czcionka akapituPi@óÿ³P 0 Standardowyö4Ö l4Öaö ,k ôÿÁ, 0 Bez listy f^`òf Å*j0Normalny (Web)„\dð¤^„\CJOJPJQJ^JaJtHbþ/b Å*j kh_header$„\d¤¤^„\a$CJOJPJQJ^JaJtH`þo` Å*jkh_titledð¤E¤\%5�>*CJOJPJQJ\�^JaJtHXþo"X Å*jbold„\dð¤^„\"5�CJOJPJQJ\�^JaJtH^þ/2^ Å*jjustify$„\dð¤^„\a$CJOJPJQJ^JaJtH(þ/¢A( Å*jbold15�\�PK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!�RY7¡mtheme/theme/theme1.xmlìYMoE¾#ñF{oc'vGuªØ±HÓF±[Ôãx=Þ�zvg53Nêj�HHˆ‚8P‰Tj%.å׊ Hý ¼3³kÏÄ’´TÐ\â�}Þï�ygöêµû CDHÊÓfP½\ IC>¤iÔ n÷»—Ö$N‡˜ñ”4ƒ)‘Áµ�÷ß»Š×UL‚€>•ë¸ÄJeëKK2„e,/óŒ¤ðnÄE‚<Šhi(ð!ðMØÒr¥²º”`š(Å °Ýåjzˆ2<¦DMЭш†$Ø(„tHJ•Ô !=-‚ä”{†Æ%Ž«(§²Í:À¬€Ø!?ì“û*@ K/šAÅüKW—ðzNÄÔ ´]×üåt9Áp¼ldŠh0ZíÖW¶fü €©E\§Óiwª3~€Ã ¶º¸Þ€bFÓñZ´ÛÍ¹Ï #ζKák_«äð9 ²a–dZĈ§ê””Kð=.º€Óx†M‘šfd„CÈí6N‚b-¯ì¼±K¡\XÒ"‘ ÍT3ø0ÃP's~¯žÿêùStôàÙуŸŽ>ýý»G%ðM�.¼O"ÑMrˆöy†¯øš“�8E?ÆÔ¥ØL#‰S¬¥”ðï¨ØCßœb–GÇÓ£E|ÞÐEÊ€×'÷<…{±˜(Z"y'N<à.ç¬ÅE©v´,ÇÍýI• ·�ñA™ì6N½øv&tÑ"-=ÃÛ1ñÔÜc8U8")QH¿ãcBJ¬»K©ç×] .ùH¡»µ0-uIŸ¼lšmÓâ2-³âíùf÷jqVfõ9ð‘P˜•(ß'Ìsãu�� °©X²mÉdß)̪ùÞeY²œ‘É(G]™Yµ䀰¾î�«zoP ©nºIÞ îxþùÏy "=ä¸õæõ�ÙÞkkàŸž|l1ƒQ~6Máÿ™Š%»ª¥7äÅÞë¢_ÌǬZQ ÌÙ yÙ¿¦ çÜjmÇZ°x¹^(Q\´gQ×>ðÁBAN„T„Ì~®ÐjŸïCoEðÙA3ƒ´�¬¾d¤¤]Ààdm2iVÖµù褽VlÖ<éÎäs¶Öì,ñ>§³gÙ/ΫŋtvîaÏ×víDWCd�—(,�ŠóŒ ŒùÞå~Šâƒ{è-¸æŸ0%M2Á&�aôì™:€â· éÆ_ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!�RY7¡mÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'¦ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]¡ R6ˆÿÿÿÿp!º{f #Bö h*lO¨ldf!"$@ACð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð  ú]c?D¯ ± >A!èëÖÙ¾ÁKNHK¾"Á"Í#Ð#©)¬)î/ñ/00´3º3T6Q6T6BLÓ mÚtÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿TÏ$XœîFÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆfÅ'Þn„ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_ä9HÜ’ûÿÿÿÿÿÿÿÿÿü+=Zå®NÿÿÿÿÿÿÿÿÿÏ{J[Ž]œ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(·ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(·ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(·ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(·ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(·ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(·ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(·ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(·ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ðü+=ZBLÓÏ{J[_ä9ˆfÅ'¿TÏ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1;fåZ+Å*j«\°Ù ŸïR6T6ÿ@€Q6Q6¸zQ6Q64ŸR6€€ €,€JÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�î‡* €ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�î ‡* €ÿArial7.�îï { @ŸCalibri?=�î ‡* €ÿCourier New;�€WingdingsA�îï ë BŸCambria Math"qˆðÄ©‡ªçfˆªçfÂ�.�cÂ�.c ð‰‰´´��076762ƒQðüýHX ðÿ$PâÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÅ*j2!xx ÿÿdyrektordyrektor$      þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0p�˜¤°ÄÐÜì   , 8 DPX`hâ dyrektorNormal dyrektor1Microsoft Office Word@FÃ#@êﱫ(Ë@0³Õ«(ËÂ�.þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0è hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ Éâc76  Tytu³  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDþÿÿÿFGHIJKLþÿÿÿNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcþÿÿÿefghijkþÿÿÿmnopqrsþÿÿÿýÿÿÿvþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF `Dñ«(ËxÀData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿE1TableÿÿÿÿM@-WordDocumentÿÿÿÿ4ˆSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿdDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿlCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF0Dokument programu Microsoft Office Word 97–2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q